Gli anni miei - Navigatori -Alessandro Cassaro 3 Anni, 10 Mesi fa
10 Marzo 2006
Alessandro Cassaro
Prima di tutto un saluto a tutti i fans..e poi una comunicazione ed un messaggio , anche informativo , su unascoperta che di recente ho fatto.
Il discorso è che per 12 anni non sapevo dell'esistenza del brano di Pierangelo , dal titolo "Navigatori"
Perché non lo sapevo? Perché 12 anni?
Ora mi spiego meglio.
Da sempre acquisto,ascolto,apprezzo ed amo la musica ed i testi di Pierangelo.
Dunque nel 1993 ho acquistato l'album uscito nell'anno , cioè "Gli anni miei".
Allora comprai/compravo le musicassette , naturalmente originali.
Questo perché non avevo ancora un lettore Cd.
Di recente , in un lungo periodo , in cui sto cercando di completare la mia raccolta di materiale di Pierangelo , sono riuscito a reperire il Cd.
Con enorme stupore , ho scoperto , che nel CD a differenza della musicassetta , c'era un brano in più , quello in questione , cioè appunto "Navigatori"
A questo punto , oltre alla gioia di aver scoperto , un nuovo inedito (almeno per me e fino a quel momento) , mi è sorto un pò il disappunto , sul motivo di questa "privazione"
Ora mi rivolgo anche a voi fans...oltre per informarvi , per chi non lo sapeva come me , per capirne i motivi.
Comunque pazienza ed anche sè dopo un pochetto di anni , meno male , che ho scoperto ed ho potuto aggiungere un altro brano , un altro pezzetto di storia , dell'arte di Pierangelo.
Cavolo,poesia sì,canzoni di denuncia e di protesta..ma ribadisco che per me ,è Arte con la A maiuscola.
Re:Gli anni miei - Navigatori -Manlio Montalbano 3 Anni, 10 Mesi fa
Manlio Montalbano
Ciao a Marco ed a tutti i membri del fansclub!
Vorrei fare brevemente qualche considerazione sulla base della lettera di Alessandro in riferimento al brano "Navigatori".
A dire il vero, non so perchè questo brano non sia stato inserito nella versione in musicasetta de "Gli Anni miei", però una cosa simile è successa anche per le versioni Lp e Mc dell'album "Bertoli studio...&Bertoli live" che contengono quattro brani in più rispetto alla versione in Cd.
Si tratta di una cosa "meno grave", perchè questi brani mancanti sono comunque noti al pubblico di Pierangelo e ritrovabili in altri dischi, a differenza di Navigatori. Le canzoni che mancano nella versione Cd di "Bertoli&Beroli" sono "La Fatica", "Maddalena", "leggenda Antica" e la versione dal vivo di "Scoppiò un Sorriso" che si trova solo nelle versioni Lp e Mc del suddetto album.
Chissà, forse si è trattato di un esigenza ben precisa - quella di tagliare questi brani - magari per motivi di "spazio", dal momento che da un album doppio ( composto cioè di due Lp e due Mc) di 20 brani si è passati ad un unico Cd contenente 16 brani.
Tornando a "Navigatori" mi fa piacere che, comunque, Alessandro abbia potuto ascoltarla perchè trovo sia un brano molto significativo. Esiste un'altra versione di questa canzone che era stata incisa nell'album "Blez" dei Blez,appunto...prima di trovare posto ne "Gli anni miei". Quella è una versione leggermente diversa, con un arrangiamento più "rockeggiante" - se così si può dire - in cui le strofe sono cantate da Luca Bonaffini e Zanfi, mentre Pierangelo fa il refrain:
"...Quando l'Ancora la corsa fermerà/una nuova conoscenza sboccierà..."
Questo ritornello e la canzone tutta mi fanno pensare al caro prezzo che a volte costa il conoscere, lo scoprire...soprattutto se si cerca di sfruttare,nel senso più negativo e crudo della parola, quel che si è scoperto. Nono so quanto vado nel segno interpretando in tal modo il brano, ma mi fa pensare all'incontro/scontro tra la cultura europea ed i popoli indigeni delle Americhe che si trovavano in una condizione di subalternità. Nonostante il loro desiderio di conoscenza intenso e detrminato, mi sembra che i navigatori della canzone non riescano ad instaurare ua vera relazione con i popoli di cultura diversa dalla loro che incontrano...sembra che alla fine, delusi ed amareggiati, si accontentino solo del bottino che sono riusciti ad accaparrarsi, svilendo il loro desiderio di conoscenza in una scorreria da pirati. Questi sono i pensieri che questo brano mi ha sollecitato e credo che il tema in questione sia comunque complesso e intricato ( sempre che sia giusto il mio modo di "ascoltare" il brano!).
